上帝在天看着你休怀二心争荣光！”牧野洋洋檀车煌煌驷騵彭彭维师

上帝在天看着你，休怀二心争荣光！”

牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭。

维师尚父，时维鹰扬。

凉彼武王，肆伐大商，会朝清明。

洋洋：宽广辽阔的样子。

驷騵（sìyuán）：四匹驾车的战马。騵，赤毛白腹的马。彭彭：健壮的样子。

鹰扬：像雄鹰展翅飞翔。

凉：《韩诗》作“亮”，辅佐的意思。

会朝：会战的早晨。清明：战争结束天下太平。

广阔牧野是战场，檀木战车闪亮亮，

四马驾车真雄壮。

参谋指挥师尚父，如同雄鹰在飞扬。

辅佐武王打胜仗，穷追猛打伐殷商，

清明世界一朝创。