[4] 大食:古国名。即穆罕默德所建立的阿拉伯帝国。我国史书据波斯语称为大食。拨拔力国地处西南海滨,不吃五谷,只吃肉食。习惯用针扎牛畜的血管采血,和着奶生喝。不穿衣服,只用羊皮遮住下身。那里的妇女皮肤白皙,五官端正,本国人就自己抢来卖给外国商人,价钱比国内要翻好几倍。当地出产只有象牙和阿末香,波斯国商人想要进入这个国家交易,聚集了几千人,带着 布,不分男女老幼都刺血立誓,才买到该国的东西。自古以来不附属于他国。作战时用象牙排、野牛角制作长矛、弓矢、铠甲等器具,步兵有二十万人。大食国经常侵袭该国。
4.19昆吾国 [1] ,累墼为丘 [2] ,象浮屠,有三层,尸干居上,尸湿居下。以近葬为至孝。集大毡屋,中悬衣服彩缯,哭祀之。[1] 昆吾国:西域古国名。唐时为伊州,今新疆哈密。
[2] 墼(jī):土坯。昆吾国,堆砌土坯成小山丘,像佛塔,有三层,尸体干了就放在上层,尸体未干就放在下层。把近处埋葬先人看成是最孝的行为。人们聚集在大毡屋里,中间悬挂着衣服和彩色丝织品,哭着祭祀逝者。
4.20龟兹国,元日斗牛、马、驼为戏,七日观胜负,以占一年羊马减耗繁息也。龟兹国,正月初一举行斗牛、斗马、斗骆驼的活动,持续七天,观察胜负,以此来占卜一年中牲畜损耗或繁衍的情况。
4.21婆罗遮 [1] ,并服狗头、猴面,男女无昼夜歌舞。八月十五日,行像及透索为戏 [2] 。[1] 婆罗遮:梵语音译,又称“飒麿遮”、“苏摩遮”、“苏幕遮”,本西域乞寒戏(一种面具舞),后来传入中原,唐时为教坊曲,盛行于两京地区。张说《苏摩遮》:“摩遮本出海西胡,琉璃宝服紫髯须。闻道皇恩遍宇宙,来将歌舞助欢娱。”