砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦蝴蝶。十载故乡心，一夜邮亭月。

罗阳驿：“驿”是古代官办的交通站点，为过往官吏提供食宿和换乘的马匹。“罗阳”未详。

蛩（qiónɡ）韵切：蟋蟀的叫声悲切。蛩，蟋蟀。

秋心凤阙：比喻自己的功名之心已衰退。凤阙，指代朝廷。

秋愁雁堞（dié）：是说雁阵勾引起乡愁。堞，城上矮墙。“雁堞”等于说“雁阵”。

秋梦蝴蝶：借用庄周梦蝶的典故。

“十载故乡”两句：意谓长年漂泊在外，思念家乡；今夜驿站的月色下，思乡之心尤切。邮亭，即驿站。

【越调·凭栏人】

春日怀古

铜雀台空锁暮云，金谷园荒成路尘。转头千载春，断肠几辈人。

“铜雀台”句：言铜雀台已经荒废。铜雀台，在今河北漳县，据说为曹操所建。《三国志·魏武帝纪》：“建安十五年冬，作铜雀台。”

马谦斋

马谦斋，生平不详。张可久有【天净沙】“马谦斋园亭”一首，可知其约与张可久同时。从现存散曲作品的生活背景看，他曾在大都（今北京）、上都（故址在今内蒙古正蓝旗闪电河北岸）等地为官，在京华帝里、风雪边塞有过一段时期高堂玉马、红巾翠袖的富贵生涯。后来退隐，寓居杭州。今存小令十七首。

【中吕·快活三过朝天子四边静】