郑徐吾犯之妹美 昭公元年
本篇写郑国两家强宗公孙楚和公孙黑都看上了郑国大夫徐吾犯之妹,后依子产之计由徐吾犯之妹自择婿而解决矛盾。此段文字不长,却写的曲折而饶有风趣,可以说是最早的三角恋爱小说。《左传》作者选入此事件,其用意在于由此表现子产如何处理强宗大族的纷扰和矛盾。
郑徐吾犯之妹美],公孙楚聘之矣],公孙黑又使强委禽焉]。犯惧,告子产。子产曰:“是国无政,非子之患也。唯所欲与]。”犯请于二子,请使女择焉。皆许之]。子皙盛饰入,布币而出]。子南戎服入,左右射,超乘而出]。女自房观之,曰:“子皙信美矣,抑子南,夫也]。夫夫妇妇,所谓顺也]。”适子南氏。子皙怒,既而櫜甲以见子南,欲杀之而取其妻。子南知之,执戈逐之。及冲,击之以戈。子皙伤而归,告大夫曰:“我好见之,不知其有异志也,故伤。”
]徐吾犯:郑国大夫,复姓徐吾。
]公孙楚:公孙楚,即子南,郑穆公孙。聘之矣:已下了订婚礼。
]公孙黑:即子皙。强委禽焉:强行送聘礼。按,上古聘礼用雁。
]唯所欲与:由女子自己的喜欢选择丈夫。
]皆许之:二人同意由女选择。
]“子皙”二句:盛饰,装扮华丽。布币,陈设彩礼。币即贽币,初见时礼品,男用玉帛或禽鸟,陈于堂上。按,是以此取悦于女。