深公：竺法深，晋高僧。

庾元规：庾亮。

柴棘：柴草荆棘。许：约略估计之词，大约。

竺法深说：“人们都说庾亮是名士，他胸中却有柴草荆棘三斗多。”说明他认为庾亮徒有其表。

四

庾公权重1足倾王公1庾在石头1王在冶城坐1大风扬尘，王以扇拂尘曰：“元规尘污人。”

庾公：庾亮。权重：庾亮在晋元帝和晋成帝时，以太后之兄及帝舅的身份掌军政大权，权重一时。

倾：压倒。

石头：石头城。

王：指王导。冶城：古城名，在今南京西。

庾亮拥兵自重，气势逼人。老臣王导因此对庾亮有所不满，故借拂尘之举以发泄。

六

王丞相轻蔡公1曰：“我与安期、千里共游洛水边1何处闻有蔡充儿18？”

王丞相：王导。蔡公：蔡谟。

安期：王承。千里：阮瞻。