乃者：最近。

圣武：英明神武。

望：比。

垂拱：垂衣拱手。

失：放弃。

出入：前后，首尾。曹参在任三年。

较：明显。画一：指萧何制定的制度明确一致。画一即划一。

载其清净：是说执行那种清净无为的办法。

宁壹：安宁统一。

周亚夫真将军

汉纪七，孝文帝六年，冬，匈奴三万骑入上郡，三万骑入云中，所杀略甚众，烽火通于甘泉、长安。以中大夫令免为车骑将军，屯飞狐，故楚相苏意为将军，屯句注，将军张武屯北地，河内太守周亚夫为将军，次细柳，宗正刘礼为将军1次霸上，祝兹侯徐厉为将军，次棘门1以备胡。

上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎1已而之细柳军1军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩持满1天子先驱至1不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰16：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏！’”居无何1上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入营劳军。”亚夫乃传言“开壁门”。壁门士请车骑曰18：“将军约：军中不得驰驱1”于是天子乃按辔徐行2至营，将军亚夫持兵揖曰21：“介胄之士不拜2请以军礼见。”天子为动，改容2式车2使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，群臣皆惊。上曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯耶25？”称善者久之。月余，汉兵至边，匈奴亦远塞，汉兵亦罢。乃拜周亚夫为中尉2

古代将领如何带兵，这是一种管理学，看周亚夫管理部队，与众不同，所以文帝非常佩服。后面还有李广治军的故事，可以对照着看。

即公元前一五八年。

上郡：郡治肤施（今属陕西榆林）。云中：郡名，郡治云中（今内蒙古托克托东北）。杀略：杀害和掳掠。烽火：古代在边境建造烽火台，放置干柴，有敌情则燃火报警。甘泉：在今陕西淳化西北甘泉山。长安：今陕西西安。