[2] 共醵（jù）为筵：大家一起凑钱请吃饭。醵，凑钱聚饮。莎（suō）：莎草，多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。

[4] 蒿艾：即艾蒿，带有香味的多年生野草。泛指野草。上弦：指阴历每月初七、初八的时候，月亮如弓形，上缺其半，叫做“上弦”。《释名·释天》：“弦，半月之名也，其形一旁曲，一旁直，若张弓施弦也。”

[6] 摩娑（suō）数进：摸索着进入数重庭院。摩娑，亦作“摩挲”，摸索。进，房屋分成前后几个庭院的，每个庭院叫“一进”。月台：指楼阁中赏月的台榭。

[8] 衔山一线：指月落西山，馀晖如线。衔，含。牛女：指牛郎星和织女星。历城县的殷天官，小时候家里很穷，但为人胆子大有见识。县里有一所旧时世家大族的府宅，占地几十亩，里面的楼阁亭台一座座连绵不断。因为那里常常出现鬼怪异事，所以没有人居住，荒废下来。时间长了，府宅中渐渐长满了飞蓬、蒿草，大白天也没有人敢进去。有一天，殷公和县里的一群生员们饮酒，有人开玩笑说：“谁能在那个地方住一夜，大家就一块儿出钱请他吃桌酒席。”殷公一听就跳起来说：“这有什么难的！”当晚，他就拿着一张席子往那里去了。众人把他送到大门口，开玩笑说：“我们暂时在这里等上一会儿。如果看见了什么鬼怪狐精，你就赶快呼救。”他也笑着说：“要是真有鬼怪狐精，我就抓住它作个证明。”说完就进去了。只见院子里一片片高高的莎草把走道都遮住了，蒿艾长得密密麻麻。当时正值月初，上弦月不很明亮，幸好在朦胧昏黄的月光中，门窗还依稀可以分辨得出来。他摸索着走过几重庭院，才到了后边的楼阁。登上月台后，他觉得那里光滑清洁，十分可爱，就留在月台上了。再看看西边的月亮，只在山边还隐隐约约有一线月光。他在这里坐了很久，也没发现有一点儿异常情况，心里暗笑外边流传的那些话都不可信。于是躺在地上，头枕石头，躺着看天上的牛郎织女星。

一更向尽，恍惚欲寐。楼下有履声，籍籍而上